林間

宋代 • 釋行海

林間隨分樂清朝，長愛菖蒲對寂寥。
客到每嫌聞夜雨，窗前不要種芭蕉。

譯文：

我在山林之間，愜意地享受着清晨的美好時光，一直特別喜愛那菖蒲，讓它陪伴着這份清幽寂靜。

每當有客人到來，我總是不太喜歡聽到夜雨淅淅瀝瀝的聲音，所以我不想在窗前種植芭蕉，因爲那雨滴打在芭蕉葉上的聲響，會擾了這份與客人相聚的寧靜。