初夏客懷

宋代 • 釋行海

綠樹成陰四月天，紫桐花放石池邊。
風光暗換人雙鬢，一別江南二十年。

譯文：

在四月的時候，綠色的樹木已經枝葉繁茂，形成了濃密的樹蔭。紫色的桐花在石頭砌成的池塘邊綻放着，十分豔麗。

不知不覺中，美好的風光已經悄然變換，我的兩鬢也漸漸生出了白髮。自從我離開江南，到如今已經過去了整整二十年。