夜泊吳城

宋代 • 釋行海

下纜吳城古樹根，打頭風緊欲黃昏。
雁聲南去蒹葭響，燈火家家半掩門。

譯文：

我把船纜系在吳城那古老樹木的根部，此時迎面而來的風十分強勁，天色也漸漸接近黃昏。

向南飛去的大雁發出陣陣叫聲，伴隨着岸邊蘆葦被風吹動的簌簌聲響。家家戶戶都亮起了燈火，可那門卻半掩着。