閒居 其二

宋代 • 釋行海

閒拈白拂坐筠牀，靜聽幽禽弄夕陽。
滿地落花春已闌，深林只有蕙蘭香。

譯文：

我閒來無事，手中隨意拿着白色的拂塵，靜靜地坐在用竹子編成的牀上。周圍一片靜謐，我靜靜地聆聽着林間那些可愛的鳥兒在夕陽餘暉中歡快啼鳴，它們的歌聲彷彿是在和這漸漸西沉的落日嬉戲。

低頭看去，地面上已經鋪滿了凋零的花瓣，這就說明春天已經快要結束了。抬眼望向那幽深的樹林，此時其他花朵大多已凋謝，唯有蕙蘭還散發着陣陣清幽的香氣，瀰漫在空氣中。