錢府園池

宋代 • 釋行海

玉蘂金花水面浮，翠禽閒暇鷺鷥愁。
夕陽睡起涼亭上，坐看魚兒作隊遊。

譯文：

在錢府的園池裏，那潔白如玉蕊、金黃似金花般的花朵漂浮在水面上，悠悠盪盪。翠綠羽毛的鳥兒在園池周邊自在悠閒地活動着，而那鷺鷥卻好像有着滿腹心事，顯得很憂愁。

傍晚時分，夕陽的餘暉灑在大地上，詩人在涼亭上睡了一覺後醒來，安靜地坐在那裏，目光落在園池裏，看着一羣一羣的魚兒在水中歡快地游來游去。