山窗即景

宋代 • 釋行海

陰陰苔坎亂鳴蛙，光射林霏落月斜。
池面綠舖蕉葉影，露階紅徧鳳兒花。

譯文：

陰暗潮溼的苔石坑窪裏，亂紛紛地傳來青蛙的鳴叫聲。月亮已經西斜，它的光輝穿透樹林裏的霧氣灑下。

池塘的水面上，像是鋪上了一層綠色的毯子，那是芭蕉葉的影子。帶着露水的臺階旁，鳳兒花盛開，把臺階都染成了一片紅色。