游霍童 其四

宋代 • 陈嘉言

翠筿轻挑绿酒，紫芝闲对黄冠。
半醉风回铁笛，中宵冷露瑶坛。

译文：

翠绿的小竹子仿佛在轻轻拨弄着那碧绿色的美酒，紫色的灵芝自在地与头戴黄色道冠的道士相对。

人半醉之中，清风送来了铁笛吹奏的乐音；到了半夜，清冷的露水洒落在那如玉般的祭坛之上。