秋夜玩月

宋代 • 趙必㳅

幾度停杯發浩歌，月華偏照別離多。
牀頭賸有樽酒綠，醉飲鯨飛滄海波。

譯文：

我多次停下酒杯，放聲高歌。那皎潔的月光啊，似乎偏偏照着那些離別之人，讓離別之愁更濃。

牀頭還剩下幾杯綠瑩瑩的美酒，我要像那能鯨吸百川的豪客一樣，盡情暢飲，彷彿能掀起滄海的波濤。