覓茶

宋代 • 謝枋得

茂綠林中三五家，短牆半露小桃花。
客行馬上多春日，特扣柴門覓一茶。

譯文：

在那一片枝繁葉茂、綠意盎然的樹林當中，零零散散分佈着三五戶人家。低矮的圍牆半掩半露，牆外探出幾枝嬌豔的小桃花，在一片翠綠中顯得格外醒目。

我騎着馬在旅途中趕路，此時正值陽光明媚、生機勃勃的春日。我被這一路的美景和春日的氛圍所感染，也有些口渴了，便特意上前輕釦那柴門，想向這戶人家討上一杯茶來解渴。