贈畫士劉信可二首 其二

宋代 • 謝枋得

譜系庭筠出管城，胸中千畝盡秋清。
兒童不悞揮毫意，閒傍虛簷聽雨聲。

譯文：

你劉信可的繪畫技藝傳承自唐代大詩人、畫家溫庭筠一脈，就像筆從管城（傳說中毛筆的發源地）而來那般有着純正淵源。你胸中彷彿藏着廣袤的千畝山林，滿是秋天那種清朗、高潔的意韻。孩子們不會誤解你揮毫潑墨的意趣，他們悠然地在那空蕩蕩的屋檐旁，靜靜聆聽着淅淅瀝瀝的雨聲。