絕粒偶書二首 其二

宋代 • 謝枋得

龜啣甘露爭先到，鳳吸醴泉隨後來。
投在太清仙酒甕，道人日飲兩三杯。

譯文：

你提供的這首詩整體營造出一種充滿仙意的奇幻氛圍，下面是我把它翻譯成的白話文：

神龜銜着那甘甜如甘露般的瓊漿，爭先恐後地來到這裏；鳳凰也不甘落後，吸食着香甜的醴泉緊隨其後趕來。

這些神龜銜來的甘露、鳳凰吸食的醴泉，都被投進了那置於太清仙境的仙酒甕之中。

而那修行的道人，每天都會從這仙酒甕中打上兩三杯仙酒來品嚐。