题东观壁 其二

宋代 • 谢枋得

老树犹能识道回，好怀长对碧天开。
青山绿水何人管，明月清风要我来。
少日曾闻黄石教，平生几掷左慈杯。
道兄惯见人间事，快抱棋枰信手推。

译文：

那棵古老的树仿佛还能认得我从道上归来，我那美好的情怀也常常对着那碧蓝的天空尽情舒展。

这青山绿水这般美好的景致，不知有谁来掌管呢？那明月和清风好像是特意要等我前来共赏。

年少的时候我曾听闻过黄石公传授张良兵法的故事，一生之中我也有过几次像左慈那样神奇变幻的经历。

道兄你早已看惯了人间的种种事情，咱们赶快抱起棋盘，随意落子畅快地下上一局吧。