崇真院絕粒偶書付兒熙之定之並呈張蒼峯劉洞齋華甫

宋代 • 謝枋得

西漢有臣龔勝卒，閉口不食十四日。
我今半月忍渴飢，求死不死更無術。
精神常與天往來，不知飲食爲何物。
若非功行積未成，便是業債償未畢。
太清羣仙宴會多，鳳簫龍笛鳴瑤瑟。
豈無道兄相提攜，騎龍直上寥天一。

譯文：

在崇真院絕食期間，我偶然寫下這首詩，留給兒子熙之、定之，同時也呈給張蒼峯、劉洞齋和華甫。

西漢有大臣龔勝，他絕食閉口不進食長達十四天就離世了。如今我也已經忍受了半月的飢渴，一心求死卻死不成，實在是沒有別的辦法了。

我的精神常常與上天交流往來，現在幾乎都不知道飲食是什麼東西了。若不是我平日裏積累的功德和修行還不夠，那便是我前世欠下的業債還沒有償還完畢。

天界太清境裏衆仙人的宴會可多啦，宴會上鳳凰簫、蛟龍笛吹奏，瑤瑟鳴響，一片美妙之景。難道就沒有道兄來提攜我一把，讓我能騎着巨龍直接飛昇到那高遠遼闊的天際去呢。