题龟峰

宋代 • 谢枋得

三十二峰峰最高，脚踏高处真人豪。
远观灵山一㟝嵝，俯视彭蠡无波涛。
眼明始见沧海阔，心闲却怜人世劳。
后百千年谁独立，万古一览皆秋毫。

译文：

龟峰的三十二座山峰中，这一座是最高的。站在这高高的山峰之巅，脚踏着如此高的地方，能到此的人真是英雄豪杰。

远远眺望灵山，它在我眼中就像一个小小的土堆。低头俯瞰彭蠡湖，感觉湖面平静得好像没有波涛涌动。

站在这高处，眼睛一下子变得明亮，才真切地看到沧海是如此辽阔。心境闲适下来，反而怜悯起人世间人们的劳碌奔波。

在往后的千百年里，还会有谁能像我这样独自站立在这绝顶之上呢？站在这里，放眼望去，万古的景象都能尽收眼底，一切都清晰得如同秋天鸟兽身上新长的细毛一样。