木綿怨

宋代 • 方回

湖山一笑乾坤破，欺孤弱寡成遷播。
不念六宮將北行，太師雙擁嬋娟臥。
甬東香豔到漳南，爭看並蒂芙蓉過。
天兵及頸幸全屍，想見駢肩淚珠墮。
木綿花下痛猶新，已向誰家踏舞茵。
長頭未及死肉冷，折齒遽專妝面春。
赤城戰場夜避火，萬里又隨燕塞塵。
肉食酪漿更苟活，不慚金谷墜樓人。
萬戶郎君遄卒死，卻自金臺還故里。
嗟爾薄命兩佳人，三爲人妾亦可已。
巧畫蛾眉拙針線，空自纖纖長十指。
後堂執樂換小名，更事少年貴公子。
憶昔軍中入相時，潛搜密邏漁妖姬。
民間妻女凜不保，何啻如花三五枝。
曲江近前少陵恐，今日總孕他人兒。
賤獲淫婢何所知，但爲權臣深惜之。

譯文：

### 譯文
南宋朝廷本可在湖山之間安然自樂，享受一時的太平，然而卻在奸臣弄權之下，乾坤破碎，國家陷入了災難。權臣欺侮孤立無援的皇室，殘害弱小的百姓，致使朝廷被迫輾轉遷徙。
他們全然不顧六宮妃嬪即將被擄往北方，遭受屈辱的命運。太師賈似道卻在此時擁着美女，沉醉於溫柔鄉中。
那些曾經在甬東（今浙江舟山）享受香豔生活的美女們，被擄掠着從甬東一路到了漳南（今福建漳州），沿途人們都爭着觀看這對如並蒂芙蓉般的佳人被押解而過。
後來賈似道被朝廷問罪，在天兵（指朝廷派來的執法人員）加頸時，他還算幸運地保全了全屍。可以想象那兩個女子並肩而立，淚水滾落的悽慘模樣。
木棉花下的傷痛彷彿還歷歷在目，可這兩個女子已經在別人家的舞茵上翩翩起舞了。賈似道剛死不久，屍身未冷，她們就迅速梳妝打扮，臉上又有了春意。
她們曾在赤城（今浙江天台）的戰場夜晚躲避戰火，之後又隨着塞外的煙塵被帶到了萬里之外的北方。她們喫着肉食，喝着酪漿，苟且偷生，絲毫不爲自己的行爲感到羞愧，哪有西晉綠珠墜樓殉情的氣節。
那位萬戶郎君很快就死去了，她們又從金臺（今河北易縣東南）回到了故里。可嘆這兩個薄命的佳人，三次淪爲他人的妾室，這也太可悲了。
她們擅長畫那好看的蛾眉，卻拙於針線活計，白白長了一雙纖細的十指。
後來她們到權貴的後堂演奏音樂，還換了新的小名，又侍奉起了少年貴公子。
回憶往昔賈似道在軍中擔任丞相之時，暗中四處搜尋美貌的女子。民間的妻女們人人自危，性命都難以保全，不知有多少如花似玉的女子被他奪走。
當年杜甫在曲江池畔看到楊國忠兄妹的奢靡，心中滿是憂慮，如今這些女子都懷着別人的孩子。
這些低賤的婢女哪裏懂得什麼大道理，只是讓那些權臣深感可惜罷了。

### 解析
這首詩揭露批判了南宋末年權臣賈似道的荒淫誤國，同時也對那些依附權貴、沒有氣節的女子進行了嘲諷和批判。詩中展現了南宋末年動盪的社會現實和複雜的人物命運。