送陈正德教谕常熟

宋代 • 牟𪩘

此邦自是高阳里，陈太丘家好孙子。
十年闭户养隽声，我先子后一时起。
前时送兄今送弟，彩衣拜亲亲为喜。
人言昆令而季强，羡君清标如玉峙。
善和尚有千卷书，一一穷探亲夜几。
新诗那更翻手成，便当拾芥取青紫。
小营甘旨束书去，且烦私淑青衿士。
天公应念友于情，任国相望才尺咫。
苏州明白照两县，正好高吟清影里。
吴江定作对床留，笑隔垂虹脍鲜鲤。
托好我已三世深，待老敢当二生侍。
萧萧风雨起送客，万里飞鸿看双眦。
端明老子旧家声，一举先鞭从此始。

译文：

### 译文
常熟这个地方本就是人才辈出的好地方，就如同古代高阳氏的居地一样贤才汇聚，而你陈正德是陈太丘那样贤德家族的优秀子孙。

你过去十年闭门苦读，涵养出了美好的声名。我和你先后在这个时候崭露头角。之前我送你的兄长离去，如今又来送你。你身着彩衣向亲人拜别，亲人们都十分欢喜。人们都说兄长品德美好，而你更为出色，我真羡慕你那清雅的风度，就像美玉一般卓然挺立。

你乐善好施，家中还有上千卷藏书，你逐一深入钻研，常常到深夜。你写诗更是才思敏捷，信手拈来，日后获取高官厚禄肯定易如拾芥。

你打点好给父母的美味食物，收拾好书籍前往常熟。暂且先尽心教导那些莘莘学子。上天应该会顾念你们兄弟间的情谊，任丘和常熟虽然看似遥远，其实距离也并不远。

苏州的明月能同时照亮常熟和任丘两县，你正好可以在那清朗的月色中高声吟诗。吴江边上定会留好地方让你们兄弟对床夜话，你们可以笑着隔着垂虹桥品尝鲜美的鲤鱼。

我们两家的交情已经延续三世，情谊深厚。等我年老了，怎敢担当你像侍奉长辈一样的对待呢。

在这风雨潇潇中我来为你送行，望着你离去的方向，如同看那万里飞鸿渐渐远去。你有着端明殿学士家族的旧日声望，这一次前往常熟任教谕，就是你日后率先取得成功的开端。