贈劉心月

宋代 • 牟巘

心月還將眼爲月，秋空表裏俱澄澈。
閱盡世間媸與妍，分明無處藏毫髮。
我方迴向心地初，含光自照非外諜。
平生最喜阮嗣宗，臧否兩字何曾說。

譯文：

你把心當成月亮，就如同用眼睛去看那月亮一樣，這心境就像秋天的天空，從裏到外都清澈透明。

你歷經世間種種，看過了醜與美，世間的一切在你眼前清清楚楚，沒有任何細微之處能夠隱藏。

而我正迴歸到內心最初的本真狀態，內斂光芒自我映照，不靠外界的消息來認知。

我這一生最欣賞阮嗣宗，他從不輕易對人進行褒貶評價。