贈厲白雲上人

宋代 • 牟巘

雙徑聞鍾罷，而今夜熟眠。
事須紅日上，身在白雲邊。
古貌應違俗，高吟不礙禪。
爐頭煨芋火，相對各欣然。

譯文：

在雙徑山聽聞鐘聲停歇之後，到如今在夜裏能安穩熟眠。
得等到紅彤彤的太陽昇起來，人便置身在悠悠白雲旁邊。
你那古樸的容貌定然與世俗不同，高聲吟詩也不妨礙參禪。
在爐火邊烤着芋頭，我們相對而坐，各自都滿心歡喜。