次韻八詠樓

宋代 • 牟巘

八詠樓中景，都從筆下收。
使君容此客，詩卷重於舟。
我頗曾三至，君應倍四愁。
瀟湘與章貢，千古只同流。

譯文：

八詠樓裏那美妙的景緻，全都被您的生花妙筆收攬其中。
您這位地方長官如此禮遇我這個客人，您所作的詩卷怕是比船都要重了。
我曾經多次來到這裏，您心中的憂愁應該比那“四愁詩”裏表達的還要加倍。
瀟水湘水與章水貢水，從古至今就這樣一同流淌不息。