仲實踐約來訪又得韶甫方君同行數日語蟬聯甚慰五詩寄意甚高次韻爲一笑 其二

宋代 • 牟巘

江河去不息，金石仰而觀。
但未隨流轉，安能制汗漫。
親情人所重，友誼古尤難。
二士俱來意，遙知可歲寒。

譯文：

這並不是古詩詞，而是一首古體詩。下面是將其翻譯成現代漢語：

江河之水奔騰向前，永不停息地流淌着；那金石般的品質讓人敬仰，值得細細觀摩。

只要自己不隨着那變幻無常的世事而動搖，又怎麼會被那漫無邊際的紛擾所左右呢。

親情是每個人都看重的情感，而真摯的友誼自古以來就十分難得。

仲實和韶甫方君這兩位賢士一同前來拜訪我的這份情誼，我遠遠便能感知到，他們就如同能在寒冬中挺立的松柏一樣，這份友情定能經得住時間的考驗。