仲實踐約來訪又得韶甫方君同行數日語蟬聯甚慰五詩寄意甚高次韻爲一笑 其三

宋代 • 牟巘

紅帶承顏色，青霄奮翮時。
猶尋雲弁約，肯爲水亭嬉。
快婿豈嬌客，老翁真小兒。
五噫且勿作，舉案樂齊眉。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首律詩。以下是它翻譯成比較通俗的現代漢語：

你們如身着紅帶一般光彩照人，在那高遠的青空正展翅奮飛之時。
依舊記得曾經在雲弁山的約定，怎肯只滿足於在水亭中嬉戲遊樂。
賢良出衆的女婿可不是那種嬌弱的客人，我這老頭子啊，心態就像個小孩子。
不要像梁鴻那樣發出《五噫歌》般的感慨，就像梁鴻孟光一樣，夫妻相敬如賓，共享生活的歡樂吧。