仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵为一笑 其五

宋代 • 牟?

平湖好亭子，高出乱云层。
一水作之字，众山罗豆登。
襟怀为尔豁，杯勺尚能胜。
却笑钻故纸，窗中效冻蝇。

译文：

在那平静的湖面上，有一座漂亮的亭子，它高高地耸立着，超出了那杂乱的云层。

一条湖水蜿蜒流淌，就像书写的“之”字一样曲折；周围的众多山峰，排列得如同摆放的豆和登（古代的食器）一般整齐有序。

看到这样的美景，我的胸怀一下子就变得开阔起来，而且我还能再举起酒杯来畅饮一番。

此时我却不禁嘲笑那些整天埋头钻研古书的人，他们就如同窗户里受冻的苍蝇一样，被困在狭小的书堆中，找不到出路。