答朱薌林見寄

宋代 • 牟巘

天目羣仙帝所毗，別來引領但神馳。
分明輸與薌山老，活脫吟成玉局詩。
論舊驚心幾甲子，扶羸笑覓一筇枝。
如公再合幡然起，勿戀春先筍蕨肥。

譯文：

天目山這一片羣峯像是得到了天帝的庇佑，自分別之後，我只能伸長脖子眺望，心馳神往。

很明顯我是比不上你這位薌山老人啊，你吟出的詩如同蘇東坡（玉局是蘇軾的別號）的詩作一般靈動絕妙。

說起過去的往事，令人驚心，不知不覺已經過了好幾個年頭了，我這年老體弱之身，笑着去尋找一根拄杖來支撐。

像您這樣的賢才應該再度振奮起來出山做事，可不要貪戀春日裏鮮嫩肥美的竹筍和蕨菜而一直隱居呀。