次韻李侯喜雨

宋代 • 牟巘

誰似當年召信臣，天教來此活疲民。
水鄉怕旱相傳古，甘澍隨車總是春。
坐看豐登成樂歲，只將愷悌對明神。
已聞宣佈形歌詠，賓主殷勤用意新。

譯文：

有誰能像當年的召信臣那樣呢？上天派遣李侯來到這裏，拯救那些困苦疲憊的百姓。

這片水鄉向來就有懼怕乾旱的傳統，如今李侯所到之處就有及時雨降臨，彷彿讓大地永遠都處在充滿生機的春天裏。

我們只需靜靜地看着，等待豐收之年的到來，讓百姓都能過上安樂的日子。李侯也只是以和樂平易的態度來面對神明。

我已經聽說人們用歌聲來頌揚李侯的功績，主人和賓客都懷着真誠的心意，這一番殷勤之情，真是別具新意。