次韻

宋代 • 牟巘

大海相環宛一洲，浮漚乍起已千秋。
三壬笑向人間世，四癸時尋物外遊。
我輩安能知許事，平生未若樂斯丘。
開窗翠竹時相對，更說諸餘總謬悠。

譯文：

大海相互環繞着，這裏宛如一座小小的沙洲，那水面上剛泛起的泡沫，彷彿瞬間已歷經了千年時光。

三位“壬”年出生的人笑着面對這紛擾的人間世事，四位“癸”年出生的人時常去尋找超脫塵世的遊歷。

像我們這樣的人，怎麼能夠知曉那些複雜的事情呢，這輩子不如就盡情享受這山丘間的快樂。

打開窗戶，翠綠的竹子時時與我相對，如此情境下，再去說其他的事情，那都不過是荒誕不實的空談罷了。

注：“三壬”“四癸”需結合具體背景來準確理解，這裏按照字面大致解讀。可能是指特定出生年份的人，也可能有其他象徵意義，因缺乏更多信息暫作此譯。