題束季博山園二十首 其五

宋代 • 牟巘

行行西崦西，暝色蒼然入。
芸芸各歸根，我亦坐內息。

譯文：

我一路緩緩地朝着西山的更西邊走去，傍晚昏暗的天色悄然籠罩過來。世間萬物紛紛都回歸到了它們原本的狀態，就好像植物的枝葉在夜晚也都安靜下來，回到大地的懷抱。而我呢，也靜靜地坐下來，讓自己的心沉靜，平息呼吸，進入一種安寧的內省狀態。