題束季博山園二十首 其一○

宋代 • 牟巘

青青南澗芹，雪消春已動。
如聞修廢筧，巖半發流湩。

譯文：

在那南邊幽深的山澗裏，生長着一片片翠綠的水芹。冬雪漸漸消融，這就預示着春天已經悄然來臨，帶來了勃勃生機。

隱隱約約好像聽聞有人正在修整那荒廢已久的引水竹管。在半山腰的地方，清澈的水流如乳漿般汩汩湧出，順着修好的竹管緩緩流淌。