和本齋止酒 其六

宋代 • 牟巘

病餘井臼不任勞，欲飲無錢可是高。
一笑猶堪誰空腹，少陵詩裏學燋糟。

譯文：

我生了一場病之後，連打水舂米這些簡單的活兒都承受不了，身體變得十分虛弱。想喝口酒來解解乏，卻又沒錢去買，有人說這或許也是一種高尚的表現吧。

即便如此，我還能咧嘴一笑，可又有誰能像我這樣空腹無酒也能如此樂觀呢？我呀，就去杜甫的詩裏學習學習用酒糟來代酒的法子吧。