贈羅竹山術者 其三

宋代 • 牟巘

鞾紋紙帳稻畦衲，榾柮地罏煨芋供。
此是人間真富貴，莫將輕易許渠儂。

譯文：

你看那穿着帶有靴紋樣式的紙帳，披着如同稻田般樸素僧衣的人，正守着燒着榾柮柴的小火爐，用火爐裏的火來煨芋頭當作食物。

這種簡單質樸、寧靜安適的生活，纔是人間真正的富貴啊，可不要輕易地把這“富貴”的評判，隨便加在別人身上。