金南峯隠居圖 其二

宋代 • 牟巘

身在山中不見山，卻因遠看更孱顏。
煌煌三秀如堪採，拂石眠雲未忍還。

譯文：

人在那深山之中的時候，反而看不見山的全貌，等到從遠處眺望，才發現山巒是那麼峻峭奇絕。

那山間光彩奪目的靈芝仙草，看起來好像可以採摘。我撫摸着石頭，在雲霧繚繞中休憩，實在不忍心就此返回。