四安道中所見 其一一

宋代 • 牟巘

薄酒三杯醉不成，雨敲疏瓦見分明。
破衾判作空階滴，滴到干時也解晴。

譯文：

喝了三杯淡酒，卻怎麼也無法喝醉。外面雨正敲打着稀疏的瓦片，那聲音清晰入耳。
我蓋着破舊的被子，感覺這雨聲就像是雨水滴落在空階上一樣。我尋思着，等這雨滴聲停止，不再有水滴落下的時候，天氣應該也就放晴了。