四安道中所見 其一八

宋代 • 牟巘

落落長松不許年，輪囷扳斡欲參天。
流肪已化爲神物，枉損蒼鱗亦可憐。

譯文：

那一棵棵高大獨立的長松，也不知歷經了多少歲月。它們樹幹彎曲盤旋、枝幹交錯伸展，彷彿要直插雲霄。

松樹流出的油脂已經化作神奇的東西，可它卻白白地損傷了那一身蒼勁如鱗甲般的樹皮，這也實在是讓人覺得憐惜啊。