倦書圖 其二

宋代 • 牟巘

誰道春酣雨不禁，蒙籠眼色透雲屏。
著人花氣深於霧，卻是三郎睡未醒。

譯文：

誰說春天的酣雨讓人難以承受呀，那一片迷茫朦朧的景色，就像透過雲屏看過去的模糊眼色。
那縈繞在人身邊的花香，比霧氣還要濃郁深沉，這情景啊，就好像當年的三郎（唐玄宗李隆基）還在沉沉酣睡沒有醒來呢。