挽陳本齋尚書 其二

宋代 • 牟巘

天俾公多壽，人知道不孤。
超然一室內，不與萬波俱。
甲子新詩稿，烝嘗舊布襦。
何妨傳遺老，文字照龜趺。

譯文：

上天原本賜予您長久的壽命，人們也都知曉正道不會孤單。
您超凡脫俗地待在那一方小室內，不與世間的紛紛擾擾同流合污。
您留存下記錄歲月的新詩稿，祭祀時還穿着那身舊布短衣，保持着質樸。
不妨將您的事蹟和精神傳給後世德高望重的人，您留下的文字足以映照那碑座的龜趺，永載史冊。