挽趙碧蘭母劉氏

宋代 • 牟巘

苗裔真王后，儀型老監同。
庭惟參玉樹，氣未感秋蓬。
衣制先期具，舟藏半夜空。
故應芳懿在，位刻賁幽宮。

譯文：

這首詩是悼念趙碧蘭母親劉氏的輓詩，下面是翻譯：

您出身於真正的王者後裔家族，品德風範就如同那些德高望重的老臣一樣令人敬仰。
您的家中有如同玉樹般優秀的兒女圍繞在身邊，您的精神飽滿，絲毫沒有如秋蓬般衰頹之氣。
您提前就準備好了入殮的衣物，就像那半夜藏起的舟船一樣，悄然地離開了人世。
想來您美好的德行一定還留在人們心中，那鐫刻着您生平的碑位也會爲您幽靜的墓穴增添光彩。