宴交代楊寺丞樂語口號

宋代 • 牟巘

眉間黃色喜浮浮，天遣鸞皇爲相攸。
新綰絲綸歸右掖，舊遊泉石記南州。
春風自滿甘棠國，曉雪初晴杜若洲。
樂飲更爲三百住，邦人未許別賢侯。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一篇樂語口號，屬於古代宴會上的一種致辭類文字。以下是它翻譯成較爲通俗易懂的現代漢語內容：

您眉間洋溢着歡快的喜氣，彷彿那明亮的色澤都要滿溢出來，這是上天派遣您這位如鸞鳳般高貴賢能的人來到此地。您剛剛肩負起爲皇帝起草詔令的重任，要回到朝堂的右掖之地任職了，可您也曾在南方這片山水間留下過許多美好的遊歷記憶。

您治理的這片土地，就像被春風吹拂過一樣，處處都充滿着生機與希望，猶如那繁茂的甘棠樹所在的國度。清晨的雪剛剛停歇，杜若洲上一片清朗的景象。

讓我們盡情歡樂暢飲，再多停留一些時日吧，這裏的百姓可捨不得賢明的您就此離去呀。