送中上人遊天台

宋代 • 陳允平

師作天台去，長亭復短亭。
焚香參祖塔，振錫動山靈。
石罅移菖歜，松根斸茯苓。
何時白雲下，相與話青青。

譯文：

師父你要前往天台了，一路上要經過一個又一個的長亭和短亭，路途漫漫啊。
到了天台之後，你會在祖師的塔前焚香參拜，手持錫杖行走，那聲響彷彿能驚動山中的神靈。
你會在石頭的縫隙間移栽菖蒲，到松樹根下去挖掘茯苓。
真不知道什麼時候，我們能在白雲之下相聚，一起暢談那青蔥翠綠的美好景緻和修行感悟啊。