贈杜郎中

宋代 • 陳允平

草堂人遠只存詩，几席臨風入詠思。
文印幸傳同谷譜，祖燈猶照曲江碑。
濡毫省闥春霖足，立馬君門夜漏遲。
憔悴江南老詞客，柳邊曾挹漢威儀。

譯文：

那清幽草堂的主人早已遠去，如今只留下他的詩作流傳。我坐在几案旁，迎着清風，陷入對這些詩作的吟詠與思索之中。

慶幸的是，詩文的精髓傳承如同同谷那一派的風格譜系延續下來，先輩的智慧之光就像那祖燈，依舊照亮着曲江碑上的文字，指引着後人。

你在官署中揮毫潑墨，就像春雨充足滋潤大地一般，揮灑着才華；有時在宮門之外立馬等候，不知不覺夜漏的時間都過得如此遲緩。

而我這個在江南日益憔悴的老詞客，曾在柳樹邊瞻仰過你那如同漢朝官員般的威嚴儀態。