军中寄内

宋代 • 陈子全

一望潇湘徧露迷，胡笳吹月夜凄凄。
回天无力心难死，矢日同仇志应齐。
但使首阳存汉地，不教阴塞牧羌羝。
声名一堕谁能赎，珍重雌雄剑化蜺。

译文：

我极目远眺那潇湘之地，到处都被露水和雾气所笼罩，一片迷茫。在这寂静的夜晚，胡笳声悠悠传来，让人的内心满是凄凉。

我深知想要挽回如今这艰难的局势，已经没有了力量，但心中复国的信念却难以熄灭。我对敌人满怀仇恨，发誓要和战友们齐心协力，共同抗敌。

只要能让首阳这样的地方依旧掌控在我们汉人手中，就绝不能让那北方的边塞之地成为敌人放牧的场所。

一旦我们的名声堕落了，做出了违背大义的事情，那是无论如何都无法挽回的。所以我要珍视手中的雌雄双剑，就像它们能化作彩虹一般，秉持正义，奋勇杀敌，坚守自己的气节和使命。