西湖

宋代 • 鄧林

高價租船作勝遊，窮逋那敢鬭風流。
西湖多少閒春水，不洗中原二百州。

譯文：

人們不惜花大價錢租來船隻，在西湖上盡情地遊玩，享受着這美好的勝景。而我這個窮困潦倒又四處漂泊的人，哪裏敢跟他們比拼這風流瀟灑的遊玩興致呢。

西湖裏有那麼多閒置着的春水，可它們卻不能洗淨被金人佔領的中原那二百多個州郡的恥辱啊。