文丞相兵挫循州诗以迓之

手持兵甲挽天河,铁石心肝尚枕戈。 宾客三千毛遂少,将军百万李陵多。 风波如此子焉往,天道不然人奈何。 岭海书生今已老,天涯无石为君磨。

译文:

### 诗歌背景 文天祥在循州兵败,李春叟写这首诗迎接他。诗中表达了对文天祥英勇奋战精神的赞美,对南宋抗元形势下人才匮乏、变节者多的感慨,以及对时局和文天祥命运的无奈与关切。 ### 现代文翻译 你手持兵器,心怀壮志,想要挽起天河之水来拯救国家于危难,那如铁石般坚毅的心,即便在休息时也还枕着武器,时刻准备战斗。 你身边虽有众多宾客追随,可像毛遂那样能挺身而出、有真才实干的人却寥寥无几;而在百万将军之中,像李陵那样兵败投降的人却比比皆是。 如今这局势就像狂风恶浪一般凶险,你又能往哪里去呢?倘若上天不眷顾,不降下好运,人又能有什么办法呢? 我这个岭海地区的书生如今已经老了,可惜远在天涯,没有合适的石头可以为你磨砺兵器,助你一臂之力啊。
关于作者
宋代李春叟

李春叟,字子先,东莞(今属广东)人。理宗宝祐四年(一二五六)省试中选,以误写谨对黜。后因荐授惠州司户。景定间除肇庆府司理,迁德庆教授,秩满归。后复除军器大监,辞不就。赐号梅外处士。宋亡不仕。有《咏归集》,已佚。事见《广州人物传》卷九,《宋东莞遗民录》卷下有传。今录诗十三首。

纳兰青云