手持兵甲挽天河,鐵石心肝尚枕戈。 賓客三千毛遂少,將軍百萬李陵多。 風波如此子焉往,天道不然人奈何。 嶺海書生今已老,天涯無石爲君磨。
文丞相兵挫循州詩以迓之
### 詩歌背景
文天祥在循州兵敗,李春叟寫這首詩迎接他。詩中表達了對文天祥英勇奮戰精神的讚美,對南宋抗元形勢下人才匱乏、變節者多的感慨,以及對時局和文天祥命運的無奈與關切。
### 現代文翻譯
你手持兵器,心懷壯志,想要挽起天河之水來拯救國家於危難,那如鐵石般堅毅的心,即便在休息時也還枕着武器,時刻準備戰鬥。
你身邊雖有衆多賓客追隨,可像毛遂那樣能挺身而出、有真才實幹的人卻寥寥無幾;而在百萬將軍之中,像李陵那樣兵敗投降的人卻比比皆是。
如今這局勢就像狂風惡浪一般兇險,你又能往哪裏去呢?倘若上天不眷顧,不降下好運,人又能有什麼辦法呢?
我這個嶺海地區的書生如今已經老了,可惜遠在天涯,沒有合適的石頭可以爲你磨礪兵器,助你一臂之力啊。
评论
加载中...
納蘭青雲