絕命辭

宋代 • 王士敏

此生無復望生還，一死都歸談笑間。
大地皆爲肝血污，好收吾骨首陽山。

譯文：

我這一生啊，已經不再奢望能夠活着回去了。面對死亡，我能把它當作談笑間的平常事。

整個大地都被鮮血染得污濁不堪，一片悽慘。等我死後，希望能把我的屍骨收斂起來，安葬在首陽山。