暮春雜興 其三

宋代 • 葛起耕

閉門花落又春深，白紵歌殘對晚斟。
惆悵年來心緒惡，一庭菸草綠沉沉。

譯文：

我關着門待在屋裏，不知不覺間，花朵紛紛飄落，春天已然到了深處。曾經唱過的《白紵歌》的餘音彷彿還在耳畔迴盪，如今我獨自對着傍晚的時光，慢慢斟着酒。

這些年來，我的心情總是十分惆悵、煩悶。抬眼望去，整個庭院裏，如煙的青草一片濃綠，讓人的心情愈發沉重。