吊訥相次仲宣韻 其一

宋代 • 楊公遠

兩字清忠帝袞褒，都緣穩把濟川篙。
後來諸老多成敗，何似先生勇退高。

譯文：

訥相的“清忠”這兩個字得到了皇帝的褒獎，這都因爲他穩穩地握着那能助力國家的“船篙”，意思是他能穩當地處理國家大事，有出色的治國能力。

在他之後的很多元老大臣，做事大多有成功也有失敗，時運不濟或者能力不足導致事業起起伏伏。可哪能比得上先生您啊，您能在合適的時候勇敢地選擇退隱，這份明智和豁達實在是難能可貴。