吊讷相次仲宣韵 其二

宋代 • 杨公远

官居鼎鼐只儒酸，雅淡襟期耐岁寒。
拂袖乘箕天上去，斑斑青史后人看。

译文：

这位讷相啊，虽然身居高位，就像那处于鼎鼐（象征宰相之位）之尊，可骨子里依然有着读书人的那种清寒与文雅。他有着高雅淡泊的胸怀志趣，就如同傲立在寒冬中的松柏，能够耐得住岁月的风霜，坚守自己的品格。

如今呢，他潇洒地拂动衣袖，就像乘上了箕星（在古代有升天之意）一样离世而去，去到了天上。不过他的事迹和品德不会被人遗忘，都清清楚楚地记载在那一本本青史之中，等待着后世的人们去翻阅、去敬仰。