宮詞

宋代 • 楊公遠

燕語鶑啼日正長，六宮桃李閙春光。
妾身雖未承恩澤，卻喜君恩澤萬方。

譯文：

燕子歡快地呢喃，黃鶯婉轉地啼鳴，這白晝正漸漸變長。在皇宮的庭院裏，桃花和李花競相綻放，熱熱鬧鬧地裝點着這美好的春光。

我雖然還沒有得到皇上的寵愛和恩澤，但看到皇上的恩澤能夠遍及天下的百姓，我打心底裏感到歡喜。