四用韻 其七

宋代 • 楊公遠

捲起黃紬被，何消道放衙。
瓦盆常貯酒，雪水旋煎茶。
但得詩聯穩，從教竹屋斜。
助儂高興處，索笑共梅花。

譯文：

我輕輕捲起那黃色綢子做的被子，哪裏還需要說什麼官府下班之類的話呀。

平日裏，我用瓦盆常常裝着美酒，新鮮的雪水現取來就煮茶。

只要能把詩句對得妥帖工整，哪怕這竹屋有些傾斜又何妨。

最能增添我興致的，就是和那綻放的梅花一同歡笑作伴啦。