春夜雪再用韻 其六

宋代 • 楊公遠

瓊林玉樹競奢華，老眼光搖眩有花。
莫是幻成銀色界，樓臺勝處梵王家。

譯文：

在這春夜，滿樹的積雪讓世間彷彿變成了瓊林玉樹的世界，它們競相展示着奢華的姿態。我這老眼被這銀白的景象晃得有些花了，眼前好似有許多閃爍的光點在舞動。
我不禁懷疑，莫不是這世界幻化成了一個銀色的佛國仙境吧？那一處處樓臺最絕妙的地方，應該就是佛居之處了。