次餘靜庵寒夜詩思 其二

宋代 • 楊公遠

拂拭蒲團坐，從渠歲事更。
年來心益壯，老去眼增明。
月牖描梅影，風簷撼鐸鳴。
撩儂詩興動，得句自天成。

譯文：

我輕輕拂去蒲團上的灰塵，然後靜靜地坐下，任由時光流轉，一年的歲月悄然更迭。

隨着年歲的增長，我的心境越發豪邁壯闊，雖然年紀漸老，但目光卻更加敏銳清明。

月光透過窗戶，彷彿是一位技藝高超的畫師，在窗紙上描繪出梅花那疏朗的影子；風兒在屋檐間穿梭，吹動着鈴鐺，發出清脆的聲響，好似在演奏一曲動人的樂章。

這寒夜中的種種景象撩撥得我詩興大發，那些詩句自然而然地就從心中流淌出來，彷彿是上天賜予的一般。